Aller au contenu principal
Portail
ASP Construction

Découvrez nos
Veilles informationnelles

Le centre de documentation recherche et sélectionne pour vous des informations d'actualité et des ressources documentaires de toutes sortes, d'ici et d'ailleurs dans le monde, touchant la santé et la sécurité dans le secteur de la construction.

Cette veille est présentée à titre informatif seulement et les hyperliens sont effectués vers les producteurs de l'information originale. Elle ne représente pas une prise de position ou une opinion de l'ASP Construction ni ne garantit l'exactitude ou l'intégralité des informations répertoriées.

Inscrivez-vous à l'infolettre de nos Veilles informationnelles

Restez informé de chaque nouvelle parution !
Veilles informationnelles

septembre 2017

Accident et maladie professionnelle
Actes du Forum sur les cancérogènes professionnels

Les actes du Forum sur l’exposition aux cancérogènes professionnels qui a eu lieu en avril dernier à l’IRSST sont maintenant en ligne. En plus des actes, les personnes intéressées ont accès à certaines présentations PowerPoint des conférenciers ainsi qu’aux fiches d’information sur les quatre substances qui ont fait l’objet de discussions soit : l’amiante, la silice, les fumées de soudage et les émissions de moteur diesel.

Prévenir les chutes causées par les glissades et les trébuchements : document infographique

Au Canada, plus de 44 000 travailleurs sont blessés chaque année suite à des chutes. La plupart de ces chutes se produisent au niveau du sol et surviennent après que la victime ait glissé ou trébuché. Renseignez-vous davantage sur les causes courantes de glissades et de trébuchements, et obtenez des trucs pratiques pour éviter les chutes en consultant notre plus récent document infographique. Destiné aux travailleurs et aux employeurs.

Chutes, glissades et trébuchements

Vous souhaitez mettre de l’avant une démarche de prévention pour les événements de chutes, glissades et trébuchements survenant à moins de 3 mètres du sol? Consultez notre page Web actualisée Chutes, glissades et trébuchements. Vous y trouverez des guides de prévention, des fiches techniques, des exemples d'outils d'identification des risques (ex. : grilles d'inspection, formulaires de déclaration, d'enquête et d'analyse des accidents), des vidéos, des études et des innovations provenant du secteur municipal. […]

What is pneumoconiosis?

Pneumoconiosis is an encompassing term given to “any lung disease caused by dusts that are breathed in and then deposited deep in the lungs causing damage,” the American Lung Association states. Pneumoconiosis generally is considered an occupational lung disease because exposure to the dusts that can cause the condition often takes place at work. Diseases that fall under pneumoconiosis include asbestosis, silicosis and coal workers’ pneumoconiosis. Are you at risk of developing pneumoconiosis? You might be if you encounter mineral dusts in your workplace, including asbestos, silica dust and coal dust. […]

OSHA: safety failures led to deaths of three workers who entered a manhole

A utility contractor has been cited in the deaths of three workers who entered a confined space containing lethal levels of hydrogen sulfide and carbon monoxide.

Bruit | Vibration
Audibilité et la localisation auditive des deux grands types d’alarmes de recul

Ce rapport fait état de travaux portant sur l’audibilité et la localisation auditive des deux grands types d’alarmes de recul (tonale [« bip-bip »] et à large bande de fréquences [« pshit-pshit »]), le fonctionnement des alarmes à niveau autoajustable et l’effet du positionnement des alarmes sur la distribution sonore à l’arrière des véhicules, en vue de favoriser une utilisation optimale de ces dispositifs et de minimiser les risques d’accident liés au recul des véhicules. Les deux premiers volets de l’étude nécessitaient la participation de sujets humains en laboratoire tandis que les deux derniers requéraient plutôt des mesures de bruit sur des véhicules autant en laboratoire que sur le terrain. […]

Performance d’outils de modélisation pour la résolution de deux problématiques de bruit et de vibrations de type impulsionnel

Des centaines de milliers de travailleurs au Québec sont susceptibles d’être régulièrement exposés à des niveaux très élevés de bruit et de vibrations sur leurs lieux de travail. Ces nuisances sont associées à des lésions professionnelles qui peuvent même être irréversibles à long terme. Les bruits et vibrations de forts niveaux peuvent donc entraîner des coûts humains, sociaux et économiques très importants. Par conséquent, des actions vigoureuses de prévention seraient appropriées pour limiter l’exposition des travailleurs à ces agents nocifs. […]

Cadenassage | Contrôle des énergies
Cadenassage simple vs le cadenassage de groupe : connaissez-vous les différences?

Le but du cadenassage est de maîtriser les énergies dangereuses associées aux équipements ou aux machines afin d’éviter toute libération d’énergie non contrôlée, et donc toutes blessures subséquentes lors de travaux d’entretien ou de réparation. Le cadenassage est une méthode de travail qui permet d'améliorer de manière drastique le niveau de sécurité des travailleurs. Trois cas de figure peuvent se présenter en cadenassage simple. […]

Conduite de véhicule | Signalisation | Travaux de route
Audibilité et la localisation auditive des deux grands types d’alarmes de recul

Ce rapport fait état de travaux portant sur l’audibilité et la localisation auditive des deux grands types d’alarmes de recul (tonale [« bip-bip »] et à large bande de fréquences [« pshit-pshit »]), le fonctionnement des alarmes à niveau autoajustable et l’effet du positionnement des alarmes sur la distribution sonore à l’arrière des véhicules, en vue de favoriser une utilisation optimale de ces dispositifs et de minimiser les risques d’accident liés au recul des véhicules. Les deux premiers volets de l’étude nécessitaient la participation de sujets humains en laboratoire tandis que les deux derniers requéraient plutôt des mesures de bruit sur des véhicules autant en laboratoire que sur le terrain. […]

Reculer moins, reculer mieux

Bip, bip, bip… L’alarme de recul des véhicules lourds retentit encore, mais on l’entend un peu moins souvent sur les chantiers. Depuis que des modifications au Code de sécurité pour les travaux de construction ont été apportées en 2016, la meilleure option, c’est d’avancer ! C’est parce qu’il y a trop d’accidents qu’une nouvelle réglementation sur les manœuvres de recul était nécessaire. En moyenne, un travailleur par année perd la vie sur un chantier, écrasé par un véhicule en marche arrière. De 1995 à 2016, 24 décès sont survenus, selon la CNESST. « Et cela, c’est sans compter les accidents avec blessures ! », se désole Caroline Lavoie, conseillère en prévention à l’ASP Construction. […]

Struck-by incidents and heavy equipment

For workers on foot, a busy jobsite where heavy equipment and machinery is constantly on the move can be a very dangerous place. Every year, workers are killed and injured from being struck by heavy equipment and machinery. For workers in the homebuilding, ICI, heavy civil, or road building industries, there is an increased risk of this hazard. Follow the guidelines in this booklet to reduce struck-by incidents when working around heavy equipment, reversing vehicles, and moving machinery. […] [Ontario].

Divers
Intervenir à proximité des paratonnerres radioactifs

L’INRS publie une nouvelle fiche de radioprotection dédiée aux paratonnerres radioactifs. Leur installation est interdite depuis 1987 mais ils restent encore présents sur de nombreux édifices. Ils peuvent présenter un risque s’ils sont dégradés ou lors d’interventions à proximité. Les couvreurs, charpentiers ou encore antennistes doivent prendre des précautions particulières, décrites dans cette fiche. […]

Électricité
Comment protéger ses mains contre les arcs électriques?

Le seul moyen infaillible d'éliminer le risque de surtension est de mettre l'équipement hors tension et de mettre en place des procédures de cadenassage et d’étiquetage. De plus, si vos équipes doivent travailler sur des équipements sous tension, la norme canadienne CSA Z462, utilisée depuis janvier 2009, ainsi que la norme américaine NFPA 2112, vous aideront à définir les zones limites d'approche conçues pour protéger les employés. Pour une intervention sur des équipements sous tension, les travailleurs auront besoin de protection. Tout le corps est vulnérable lorsqu'un arc électrique survient et les informations concernant les gants dans cet article s'appliquent également aux autres équipements de protection individuelle. […]

Différence et effets entre une électrocution et une électrisation

D’abord, il est important de savoir que ces deux termes sont une conséquence d’une décharge électrique. Cependant, l’électrocution cause la mort, tandis que l’électrisation engendre des blessures qui ne sont pas mortelles. Il y a toujours une électrisation avant une électrocution. Ainsi, au cours des cinq dernières années, 17 travailleurs ont perdu la vie au Québec après avoir été en contact avec le courant électrique soit, en moyenne, 3 travailleurs par année! Il est donc extrêmement important de redouter le courant électrique, de demeurer vigilant et de prendre toutes les mesures de prévention nécessaires afin d’éviter un tel scénario dans votre entreprise.  Même pour deux minutes ! […]

How does arc testing differ from real-life arc flash incidents?

Arc flash testing, like any test method, is intended to provide a way to compare materials in a controlled testing environment with a high amount of repeatability. In an ideal situation, the test method also would replicate real-life scenarios. This can be difficult to achieve – especially with a hazard as unpredictable and variable as an arc flash. The commonly used arc flash test method ASTM F1959 is an open-air arc test, and the results are intended to be conservative. […]

Équipement de protection individuelle
Absorbeurs d’énergie individuels et cordons d’assujettissement : norme CSA mise à jour

Cette 3e édition de la norme CSA Z259.11 prescrit des exigences relatives à la performance, à la conception, à la mise à l’essai, au marquage et aux instructions visant les absorbeurs d’énergie individuels et les cordons d’assujettissement, y compris les courroies de poteau de monteur de lignes ainsi que les cordons d’assujettissement et les absorbeurs d’énergie intégrés.

Disponible pour le prêt au centre de documentation de l’ASP Construction à la cote NO-340025.

Gant enduit ou gant de cuir?

Il existe de nombreux types de gants disponibles pour se protéger contre une grande variété de dangers. La sélection de la bonne paire de gants doit se faire en fonction des tâches à accomplir et des blessures potentielles à la main. Il est essentiel que les travailleurs utilisent des gants spécifiquement conçus pour les dangers et les tâches identifiées sur leur lieu de travail, car les gants conçus pour une fonction spécifique ne peuvent pas être utilisés pour une fonction différente, même s'ils semblent offrir une protection appropriée. […]

Putting your workers' best foot forward

The average person walks about 5,000 steps a day, which equates to 73,000 miles by the age of 80. For those in the construction industry or jobs that require being on foot all day, that number could be higher. Over the years, foot protection has evolved past the tried-and-true leather steel-toe boot to include a myriad of features including waterproof, electrical-resistant and puncture-resistant designs. For a construction or active worker, selecting the right footwear that is comfortable, OSHA-compliant and offers the right protection could be a challenge. [...]

Appareils de protection respiratoire : choix et utilisation

Après un rappel des spécifications normatives et des exigences réglementaires en matière de conception, de marquage et d'utilisation des appareils de protection respiratoire, ce guide propose une description détaillée des différents types de matériels puis une méthode d'aide au choix de l'appareil le plus adapté à une situation de travail donnée. Il fournit également des critères d'utilisation, de stockage et d'entretien de chaque type d'équipement.

Respirator fit tests and facial hair

If I can get a worker with facial hair to pass a quantitative fit test using a PortaCount, can I then allow that worker to wear the full facepiece without him needing to shave? The short answer? Absolutely not. This question comes up quite a bit, especially now that it’s popular and fashionable for men to have facial hair. A PortaCount is a machine that measures air pressure inside the mask. If you have a worker with a beard, or even stubble, and he manages to tighten down his respirator to pass a PortaCount test once, it doesn’t matter because the NIOSH requirement states that you may not have facial hair that would interfere with the seal of a facepiece. […]

Fall protection harness maintenance

Fall protection harnesses are an essential piece of safety equipment on jobsites where workers perform tasks at height, necessitated by both OSHA regulations and industry best practices. As with any piece of equipment, harnesses require care, maintenance and storage to ensure they function properly. In the case of a harness, any malfunction could have severe consequences. […]

What kind of hardhat are you wearing, type 1 or type 2?

For a few extra bucks, Alec Caldwell argues, you should be wearing type 2. There seems to be confusion on what type of hardhat everyone should wear on construction worksites. Hats are divided into two categories: type 1 and type 2. Many wear type 1 hardhats, and I believe this occurs based on it having the lowest price — normally around $15 a piece. This type of hardhat is designed to take impacts to the top of the head, like a hammer falling a short distance. It is not designed for side impacts. Type 2 hard hats cost around $ 35 and up. They are intended to reduce the force of side impact resulting from a blow, or a blow to the top of the head. […]

Ergonomie
L’ergonome et le chantier

Cet ouvrage a un triple objectif : faire le point sur les connaissances en ergonomie dans le secteur de la construction; à partir de ces connaissances, décrire les enjeux de santé et de sécurité dans ce secteur en matière d’ergonomie; proposer un modèle de conception, de préparation et d’organisation du travail qui permette de garantir des conditions de travail acceptables. Le rôle des différents acteurs y est largement décrit notamment, celui des compagnons, de l’encadrement, du chef de chantier et du conducteur des travaux. […]

Disponible pour le prêt au centre de documentation de l’ASP Construction à la cote MO-029176. 

Espace clos
Confined spaces in residential construction: fact sheet

A new fact sheet from OSHA is intended to protect residential construction workers operating in confined spaces such as attics, basements and crawl spaces.

OSHA: safety failures led to deaths of three workers who entered a manhole

A utility contractor has been cited in the deaths of three workers who entered a confined space containing lethal levels of hydrogen sulfide and carbon monoxide.

Excavation
Loi régissant la prévention des dommages - Après l’Ontario, le Québec?

Un projet de loi visant la prévention des dommages aux infrastructures souterraines est sur le point d’être déposé à la Chambre des communes alors que l’Ontario a déjà sa loi depuis 2012. Qu’en est-il du Québec? L’obligation de s’informer de ce qui se cache sous le sol avant de creuser, c’est la loi en Ontario depuis cinq ans. Chez nos voisins du Sud, c’est également obligatoire dans tous les États. Et du côté d’Ottawa, l’important projet de loi S-229 a déjà passé l’étape de l’adoption au Sénat en mai 2017. Où en est le Québec dans cette voie législative qui gagne du terrain partout au pays? « Des représentations auprès du gouvernement provincial ont été faites afin de doter le Québec d’une loi encadrant la prévention des dommages aux infrastructures souterraines… » […]

Approfondir les notions de sécurité relative aux tranchées

Alors qu’un ouvrier s’affairait à poser des tuyaux d’égout dans une tranchée, il a été enseveli jusqu’à la taille quand une partie de la paroi s’est effondrée. Le poids d’un seul mètre cube de terre équivalant à celui d’une voiture, il faut agir vite en cas d’effondrement d’une tranchée. Dans ce cas, les autres travailleurs l’ont rapidement dégagé et il s’en est sorti avec une fracture de la cheville. En construction, malgré les avancées en matière de mécanismes techniques, d’équipement de protection et de pratiques de travail sécuritaires, le creusement de tranchées et d’excavations demeure l’une des activités les plus dangereuses. […]

Innovation | Solution
Caméra-grue : des données venues d’en haut

Avec son système de caméra connectée qui se fixe sur le mat des grues, l’entreprise suisse Pix4D veut offrir une solution de remplacement à l’emploi des drones dans le secteur de la construction. C’est un petit appareil qui pourrait bien apporter de gros avantages aux professionnels de l’industrie. Lancé lors du salon Conexpo/Con-Agg en mars 2017, la Crane Camera ou camera-grue de Pix4D a pour ambition de simplifier la capture et l’analyse de données sur les chantiers de construction. […]

Lois et règlements
Loi régissant la prévention des dommages - Après l’Ontario, le Québec?

Un projet de loi visant la prévention des dommages aux infrastructures souterraines est sur le point d’être déposé à la Chambre des communes alors que l’Ontario a déjà sa loi depuis 2012. Qu’en est-il du Québec? L’obligation de s’informer de ce qui se cache sous le sol avant de creuser, c’est la loi en Ontario depuis cinq ans. Chez nos voisins du Sud, c’est également obligatoire dans tous les États. Et du côté d’Ottawa, l’important projet de loi S-229 a déjà passé l’étape de l’adoption au Sénat en mai 2017. Où en est le Québec dans cette voie législative qui gagne du terrain partout au pays? « Des représentations auprès du gouvernement provincial ont été faites afin de doter le Québec d’une loi encadrant la prévention des dommages aux infrastructures souterraines… » […]

Manutention et stockage
Forklift safety training is critical

Forklifts are commonplace around construction sites, warehouses and factories. But these powered industrial trucks can be deadly if used improperly, and they require respect and diligence for safe operation. About 35,000 serious injuries and 62,000 non-serious injuries involving forklifts occur every year in the United States, according to the Washington State Department of Labor & Industries. Forklift operators at heightened risk of injury or death include those who:

•Have not been trained in the principles of physics that allow forklifts to lift heavy loads

•Are unfamiliar with how a particular forklift works

•Operate a forklift carelessly

•Use a forklift despite the machine having missing parts or unapproved alterations. […]

Métier
Mon métier : peintre et poseur de revêtements

Simple et pédagogique, ce dépliant à destination des salariés explique à l'aide d'illustrations les bonnes pratiques en matière de prévention des risques, applicables au quotidien sur le chantier des peintres et poseurs de revêtements.

Organisation de la prévention
L’ergonome et le chantier

Cet ouvrage a un triple objectif : faire le point sur les connaissances en ergonomie dans le secteur de la construction; à partir de ces connaissances, décrire les enjeux de santé et de sécurité dans ce secteur en matière d’ergonomie; proposer un modèle de conception, de préparation et d’organisation du travail qui permette de garantir des conditions de travail acceptables. Le rôle des différents acteurs y est largement décrit notamment, celui des compagnons, de l’encadrement, du chef de chantier et du conducteur des travaux. […]

Disponible pour le prêt au centre de documentation de l’ASP Construction à la cote MO-029176. 

Outil | Appareil | Machine
Intervenir à proximité des paratonnerres radioactifs

L’INRS publie une nouvelle fiche de radioprotection dédiée aux paratonnerres radioactifs. Leur installation est interdite depuis 1987 mais ils restent encore présents sur de nombreux édifices. Ils peuvent présenter un risque s’ils sont dégradés ou lors d’interventions à proximité. Les couvreurs, charpentiers ou encore antennistes doivent prendre des précautions particulières, décrites dans cette fiche. […]

Soudage et procédés connexes
Électrodes de soudage au tungstène thorié

Ces électrodes sont employées pour certaines méthodes de soudage et de coupage. Les fumées ou les poussières émises lors des phases d’affûtage ou de soudage présentent des risques pour les opérateurs s’ils les ingèrent ou les inhalent. Cette fiche synthétise en une page recto verso les principales obligations réglementaires, les mesures de prévention et bonnes pratiques à mettre en œuvre. […]

Hot work hazards: taking proper precautions is vital to avoiding injury, death

Welding is a form of “hot work,” a term covering any activity that produces flames, sparks and/or heat. The wide-ranging definition includes not only obvious tasks such as welding, cutting and grinding, but also soldering, brazing, drilling (which can create heat from friction) and even thawing pipes. Although hot work presents a number of risks, the potential for starting a fire is among the most significant. That’s why asking whether hot work is necessary and looking for alternatives are the initial recommendations from organizations such as the National Fire Protection Association and the Chemical Safety Board. […]

Travail à la chaleur | Travail au froid
Protéger les personnes travaillant à l’extérieur contre les plantes dangereuses

Travailler dans des endroits chauds vous expose à des risques de développer de graves réactions cutanées et oculaires découlant de la manipulation de plantes dangereuses. En effet, certaines plantes comme la berce du Caucase, le panais sauvage ou l’herbe à puce, peuvent causer de douloureuses réactions cutanées après être entrées accidentellement en contact avec la peau. Les travailleurs de la construction de bâtiments et de routes courent le risque d’entrer en contact avec ces plantes dangereuses et devraient donc s’informer à leur sujet pour être en mesure de s’en protéger. […]

Travail en hauteur
Directive technique relative au matériel d'accès suspendu sur les chantiers de construction

Cette directive vise à aider les ingénieurs, les concepteurs, les fabricants et les fournisseurs à comprendre le sens et l’objet de certains éléments techniques du Règlement sur les chantiers de construction qui portent sur les plateformes de travail suspendues et les sellettes mentionnées dans le Règlement de l'Ontario 213/91 : Chantiers de construction qui est entré en vigueur le 1er janvier 2017. […]

Safe access to cooling towers

In-house maintenance personnel and outside contractors require safe access to cooling towers and evaporative condensers. This advisory can help building owners and facility managers protect workers from fall hazards by ensuring that HVAC equipment—as well as the equipment needed to access it—has been installed safely and is being maintained. […]

DVD CD-R VHS