Aller au contenu principal
Connexion
ASP Construction

Découvrez nos
Veilles informationnelles

Le centre de documentation recherche et sélectionne pour vous des informations d'actualité et des ressources documentaires de toutes sortes, d'ici et d'ailleurs dans le monde, touchant la santé et la sécurité dans le secteur de la construction.

Cette veille est présentée à titre informatif seulement et les hyperliens sont effectués vers les producteurs de l'information originale. Elle ne représente pas une prise de position ou une opinion de l'ASP Construction ni ne garantit l'exactitude ou l'intégralité des informations répertoriées.

Inscrivez-vous à l'infolettre de nos Veilles informationnelles

Restez informé de chaque nouvelle parution !
Veilles informationnelles

Travail à la chaleur | Travail au froid

Chaleur et travail : l’IRSST formule des recommandations sur le port du couvre-visage et du masque chirurgical

Avec l’arrivée du beau temps et des périodes caniculaires, l’Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) a fourni des recommandations concernant le port du couvre-visage (aussi appelé masque communautaire) et du masque chirurgical en milieu de travail. L’Institut recommande notamment de réserver le port du masque et du couvre-visage aux circonstances où l’éloignement physique est impossible et d’opter pour des matériaux plus respirables, mais dont les propriétés de filtration ne sont pas réduites. […]

Prévenir les risques du travail à la chaleur durant l’été

L’été est de retour ! Les journées chaudes et humides nous font sourire, mais elles peuvent aussi s’avérer dangereuses pour les travailleurs de la construction, entre autres, lors de travaux routiers, de toiture, de charpente, etc. L’ASP Construction rappelle aux employeurs et aux travailleurs de mettre en place et de respecter les mesures préventives afin de travailler en toute sécurité. […]

Les contraintes thermiques : la chaleur – Vidéo

La capsule vidéo En quête de solutions : les contraintes thermiques aborde les principaux risques à la chaleur auxquels sont exposés les travailleurs de la construction lors d’une canicule. De plus, elle présente un utilitaire permettant de calculer la température de l’air corrigée à l’aide de diverses données, telles que la température, l’humidité relative, la charge de travail, etc., afin d’identifier le niveau de risque dans lequel un travailleur se trouve. Selon le résultat, des consignes appropriées à respecter sont suggérées pour la poursuite des activités en toute sécurité.

Coup de chaleur : cherchez l’erreur

Les travailleurs affectés au pavage de la chaussée doivent composer avec l’asphalte chaud, qui irradie et augmente la chaleur ambiante. Pour les besoins de notre démonstration, nos figurants ont accepté de déroger à leurs méthodes habituelles de travail par temps chaud. Pouvez-vous dire quelles erreurs ont été commises ? […]

Sun protection: explain dangers

Sunburn is the effect of ultraviolet (UV) radiation on the skin. UV light beams down on us every day. But now there’s less protective ozone in the atmosphere and the risk of exposure has increased. UV rays are more powerful than visible light rays. They’re so powerful that they can cause cancer. Sunlight is the main source of UV radiation known to damage the skin and cause skin cancer. Exposure to the sun’s UV radiation is a highly preventable cause of skin cancer. […]

Travailler au froid : comment limiter les effets néfastes

La contrainte thermique par le froid peut représenter un danger pour la santé et la sécurité des travailleurs. Que les travaux se déroulent à l’intérieur ou à l’extérieur, lorsque la température ambiante est inférieure à 5 °C, la vigilance s’impose. Certains facteurs doivent être analysés afin de bien planifier les tâches et de mettre en place les mesures préventives appropriées pour assurer un environnement de travail sécuritaire. […]

Nos conseils pour travailler en toute sécurité l'hiver

Pour limiter les risques d'accidents du travail liés aux températures particulièrement basses en période hivernale et supporter les conditions climatiques difficiles qui en découlent, quelques mesures et beaucoup de bon sens doivent être appliqués. Suivez le guide. […]

Travailler au froid : prévenir et soigner les lésions dues au froid

Ce document fait état des situations de travail où le froid peut être une cause de danger pour la santé ou la sécurité des travailleurs. Il explique les réactions qu’une baisse de la température du corps provoque et traite des facteurs de risque qui y sont associés ainsi que des mesures à prendre pour prévenir ces atteintes à la santé ou à la sécurité. Il donne aussi les indications pour reconnaître les différents signes et symptômes des lésions dues au froid et recommande des mesures de premiers secours et de premiers soins si elles surviennent malgré tout. […]

Contraintes thermiques de nouveaux outils-diagnostics

L’IRSST a récemment mis en ligne de nouvelles versions numériques de ses utilitaires pour soutenir la prise en charge de la contrainte thermique attribuable à la chaleur en milieu de travail. […]

État de l’art sur les technologies actuelles facilitant une gestion thermique intelligente dans les équipements de protections individuels

Malgré les normes qui régissent les conditions de travail ainsi que les avancées dans le développement des équipements de protection plus performants, les contraintes thermiques demeurent un problème majeur de santé au travail. Dans un tel contexte, les systèmes de thermorégulation qui rendent les textiles capables de détecter, de réagir et de s’adapter à un grand nombre de stimuli grâce aux fonctionnalités qui leur sont attribuées présentent un grand potentiel pour améliorer les équipements de protection individuelle. L’équipe de recherche compilera les connaissances sur des systèmes intégrés de thermorégulation qui peuvent éventuellement être appliqués à la santé et la sécurité au travail. […]

Un climat propice au changement en matière de santé et de sécurité

Selon une nouvelle étude commandée par Environnement et Changement climatique Canada, le Rapport sur le climat changeant du Canada, l’intensité du réchauffement climatique au Canada équivaut presque au double de celle du reste de la planète. Et cela continuera de provoquer ces phénomènes météorologiques extrêmes, entre autres conséquences. […] Les effets du réchauffement comprennent une chaleur extrême plus fréquente et plus intense, un froid extrême moins fréquent et moins intense, des saisons de couverture de neige et de glace plus courtes, davantage de précipitations, un dégel du pergélisol et l’élévation du niveau de la mer, autant de facteurs qui peuvent avoir des répercussions directes et indirectes sur la santé et la sécurité des travailleurs de nombreuses façons. […]

Travailler à la chaleur : vidéo

Le travail en plein air par temps chaud présente des risques. La capsule décrit les signes et les symptômes du coup de chaleur de même que les facteurs pouvant le provoquer. Les moyens de prévention y sont aussi abordés. Durée : 2 min 17 s.

Protection solaire : infographie

Diffusez cette infographie qui décrit des façons dont les employeurs peuvent soutenir le personnel qui travaille à l’extérieur, notamment l’élaboration d’une politique sur la protection solaire. On y trouve aussi des conseils qui permettront de réduire le risque associé au travail à l’extérieur. […]

Lutter contre la chaleur

Travailler lorsqu'il fait chaud exige beaucoup du système de refroidissement du corps humain. Lorsqu'on ignore le stress dû à la chaleur, il peut entraîner des maladies, des incapacités et même la mort. Renseignez-vous sur les causes du stress dû à la chaleur et les façons de protéger les travailleurs.

Élaboration d’une nouvelle norme sur la prévention du stress thermique

Le comité ANSI/ASSP A10 élaborera une nouvelle norme destinée à la gestion du stress dû à la chaleur chez les travailleurs du secteur de la construction et de la démolition. La réglementation fédérale en santé et sécurité au travail des États-Unis ne prévoit pas de dispositions sur le sujet. C’est pourquoi la norme ANSI BSR/ASSP A10.50 visera à diffuser les meilleures pratiques permettant aux employeurs d’élaborer des politiques et des procédures efficaces relatives à la gestion des risques liés à une exposition à la chaleur.

Travailler sur une planète plus chaude : l’impact du stress thermique sur la productivité du travail ─ Résumé

Les projections climatiques indiquent une augmentation de la fréquence et de l'intensité des phénomènes météorologiques extrêmes, avec notamment pour conséquence une perte d'emplois et de productivité. La hausse des températures à l'échelle du globe due au changement climatique rendra également plus courant le phénomène du « stress thermique ». On entend par stress thermique une chaleur excessive par rapport à celle que le corps peut tolérer sans souffrir d'altération physiologique. Un tel excès de chaleur augmente la vulnérabilité et les risques professionnels des travailleurs; il peut entraîner des coups de chaleur, voire la mort. […] certaines professions sont particulièrement à risque parce qu’elles exigent plus d’efforts physiques et/ou s’exercent à l’extérieur. Ces emplois se trouvent généralement dans les secteurs de l’agriculture, des biens et services environnementaux), de la construction […]

Heat illness: the U.S. construction industry

The aim of this article is to increase awareness of the underreported hazard of heat stress in the U.S. through an epidemiological analysis of the heat-related fatalities and hospitalization cases recorded in the OSHA incident report database. This article adds to the body of knowledge by identifying heat stress as an overlooked occupational health hazard in the U.S. construction industry, and it aims to add value to industry practitioners and policymakers seeking to positively impact overall safety and health in construction. […]

Évaluer les risques d’un épisode de grande chaleur!

Durant la période estivale, en particulier lors d’une vague de chaleur, les travailleurs devront effectuer leurs tâches à des températures élevées. La CNESST rappelle que le travail physique à la chaleur, en l’absence de moyens de prévention, peut être dangereux, voire mortel. Par conséquent, bien avant l’arrivée d’une vague de chaleur, les employeurs devraient procéder à une évaluation des risques de contraintes thermiques auxquels sont exposés leurs travailleurs et se doter d’un plan d’action pour les protéger. La planification est la clé du succès! […] Apprenez-en plus sur ce plan d’action et sur les moyens de prévenir les contraintes thermiques par la chaleur.

Travailler à l’extérieur

Voici quelques précautions à prendre face à certains dangers lorsqu’on travaille à l’extérieur : rayonnement ultraviolet, températures extrêmes et mauvaises conditions météorologiques, plantes dangereuses, maladie de Lyme, moustiques et virus du Nil occidental, animaux sauvages.

La maladie de Lyme toujours présente en Estrie

Actuellement, aucun vaccin n’existe pour prévenir ou guérir la maladie de Lyme. C’est pourquoi il est important pour la population d’être sensibilisée à la maladie, à ses conséquences et sur les meilleurs moyens de protection et de prévention à adopter pour l’éviter. […] Présente, entre autres, les symptômes, les mesures de prévention, la médication concernant la maladie de Lyme.

L’exposition aux rayons UV du soleil et la peau

[…] peu de recherches explorent les barrières empêchant les travailleurs de se protéger du soleil ou encore, d’adopter des comportements sécuritaires d’exposition au soleil ou des modes d’alimentation leur permettant de garantir un apport suffisant en vitamine D. C’est pourquoi l’Institution of Occupational Safety and Health du Royaume-Uni a commandé une étude sur ce sujet à l’Heriot Watt University, menée en collaboration avec l’Institute of Occupational Medicine. Cette étude a développé une stratégie pour changer le comportement des travailleurs du secteur de la construction afin de minimiser le risque de cancer de la peau et maximiser les avantages du soleil et de la nutrition pour assurer un apport suffisant en vitamine D. Les chercheurs ont évalué l’utilisation des téléphones intelligents en combinaison avec des mesures organisationnelles de soutien qui pourraient être mises en place dans le milieu de travail. […] En anglais.

Source : CNESST. Tour de veille informationnelle. Vol. 15, no 3, mars 2019, p. 2.

Une nouvelle ressource sur le déneigement sur un toit ou une structure

Les opérations de déneigement peuvent constituer un travail dangereux susceptible d’entraîner des blessures graves ou mortelles. Lorsque les travailleurs sont appelés à enlever la neige et la glace accumulées sur un toit ou sur une autre structure de bâtiment, comme une terrasse, le risque est accru. Consultez la nouvelle ressource de l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) qui porte sur la sécurité des travailleurs affectés au déneigement pour connaître les principaux risques auxquels les travailleurs sont exposés et les responsabilités qui incombent à l’employeur. […]

Alertes : déneigement des toitures et chutes de glace sur un chantier

L’accumulation de neige et la chute de glace sont courantes en cette période de l’année, particulièrement dans les chantiers de pose de toitures et de construction. Le ministère du Travail de l’Ontario a mis à jour deux alertes hivernales qui portent sur ces dangers : le déneigement des toitures et la chute de glace sur les chantiers de construction. […]

Falls and other hazards to workers removing snow from rooftops and other elevated surfaces : https://www.osha.gov/dts/weather/winter_storm/snow_hazard_alert.html

Chute de glace dans des chantiers de construction : https://www.labour.gov.on.ca/french/hs/pubs/alerts/c28.php?mc_cid=cd59177d3c&mc_eid=d8947deed8

Source : Ontario. Ministère du Travail. Quoi de neuf ? Mars 2019.

Soft drinks, heat and exertion may be a recipe for kidney disease, study finds

Outdoor workers, take note: Drinking an ice-cold soda may help quench your thirst on a hot day. But it also may increase your risk for kidney disease, results of a recent study suggest. Researchers from the University at Buffalo had study participants take part in a 45-minute exercise routine in a room set at 95° F, followed by a 15-minute break. During the break, participants drank 16 ounces of high-fructose, caffeinated soft drinks or water. This cycle was repeated three more times in succession. After the four-hour trial, participants were given a final drink that was either 1 liter or the equivalent of 115 percent of their body weight lost through sweating. Results showed that participants who drank soda had two indicators of kidney disease. […]

Travailler au froid : tout un défi!

Des milliers de travailleurs et travailleuses bravent courageusement l’hiver québécois chaque année pour effectuer des tâches à l’extérieur toute la journée. Ceci représente tout un défi puisque le travail au froid compte des risques particuliers, comme les gelures et l’hypothermie. Heureusement, la prise de précautions et différentes astuces permettent de travailler de façon sécuritaire. […]

Sun protection in the winter

Sun protection may not be top of mind for outdoor workers during the colder months, but ignoring skin protection in the wintertime is a mistake. To help protect against sun exposure and skin cancer, the Skin Cancer Foundation recommends following these steps: […]

Winter safety resources

Depending on what part of Ontario you are working in, winter is either on its way, or it is already well established on local roads and work sites. IHSA has many resources to help you work your way through the winter months with health and safety in mind.

Your Guide to Safe, Efficient, Winter Driving

Best Practices for Building and Working Safely on Ice Covers in Ontario

Article - Protect yourself from winter hazards

Article - PPE and winter weather

Article - Planning, preparation, and patience: The keys to safe winter driving

Article - Ice roads

Safety talk - Cold stress

Safety talk - Winter hazards

Safety talk - Heaters

Source : IHSA. 2-Minute News, December 2018.

Couches de neige sur les toits des véhicules : un risque souvent sous-estimé

Généralement, le principal problème causé par la neige ou par la glace auquel on pense est celui de l’adhérence à la surface de route, et malheureusement les professsionnels du tramsport prêtent trop peu d’attention à l’un des autres dangers causés par ces mêmes éléments, à savoir : le décrochage de plaques formées sur le toit des véhicules. La force d'impact d'un bloc de glace de dix kilos qui percute un objet à 90 km/h atteint plus de 300 kilos. [...] France.

Eye protection to prevent fogging

Eye protection can be ensured only when safety eyewear is worn at all times in hazardous environments. In cold-weather climates, a worker’s movement from the indoors to the outdoors and back again, as well as changes in body temperature while working, may cause lenses to fog. When temperature changes disrupt a worker’s ability to see through his or her lenses, the natural instinct is to remove the glasses to fix the problem. However, removing eyewear for wiping or readjustment exposes the worker to surrounding safety hazards. To help prevent this problem, workers should wear safety glasses with lenses that contain a premium anti-fog coating. […]

Le temps froid et ses risques

Le froid est en soi une condition dangereuse. Les tuques, gants et manteaux portés pour se protéger contre le froid sont déjà une forme d’EPI. Mais le froid crée d’autres conditions dangereuses qui peuvent entraîner des blessures, même lorsqu’on réussit à se garder au chaud. Voici quelques précautions à prendre par temps froid. […] Consignes particulières pour les électriciens.

Commencer l’hiver du bon pied

Quand arrivent novembre et le temps froid, les travailleurs dont le métier les oblige à demeurer dehors pendant de longues heures doivent prendre certaines précautions pour demeurer en santé et effectuer leurs tâches de façon sécuritaire. C’est le cas […] des travailleurs affectés au déneigement et ceux de la construction, notamment qui doivent choisir leurs vêtements et leurs équipements de protection en tenant compte des intempéries et du froid qui peut se faire mordant ainsi que de l’encombrement ou du gel au sol.

Pour en savoir plus sur le choix d’une chaussure ainsi que sur les engelures et l’hypothermie. […]

Infographie sur le travail au froid

Travailler au froid peut être dangereux pour votre santé, mais aussi être mortel. Les blessures causées par le froid vont des engelures au pied, des tranchées et aux gelures, jusqu’à l’hypothermie, qui constitue une urgence médicale. Pour que les conditions de travail soient sécuritaires, les nombreux risques associés aux températures froides, au refroidissement éolien et à l’humidité doivent être compensés par diverses mesures, notamment le contrôle de l’exposition, l’éducation et la formation, de même qu’une isolation adéquate. Partagez cette infographie qui résume les principaux risques et dangers des milieux froids, les symptômes à surveiller et ce que les employeurs peuvent faire pour protéger leurs travailleurs. […]

Ce que vous devez savoir sur les lunettes de soleil

Le port de ces lunettes constitue une des choses les plus importantes que vous pouvez faire pour protéger vos yeux. En effet, les rayons ultraviolets peuvent endommager les yeux non protégés, entraînant un risque de maladie oculaire plus tard. Heureusement, INCA peut vous aider à choisir une paire de lunettes de soleil en toute confiance. Qu’en est-il des pellicules miroirs, des lentilles polarisées, de la couleur des lentilles? Quelle est la différence entre des lunettes de soleil bon marché et des lunettes coûteuses? Voici ce qu’il faut savoir. […]

Prévention de la maladie de Lyme : quelques trucs pour vous attaquer aux tiques

Les tiques font de nouveau la manchette, et elles apportent avec elles le risque de contracter la maladie de Lyme. De 2009 à 2016, le nombre de cas déclarés de la maladie de Lyme est passé de 144 à 992 au Canada, et les régions infestées par les tiques à pattes noires s’étendent. La maladie de Lyme est une infection bactérienne grave qui peut causer des symptômes sévères, mais, si elle est détectée rapidement, elle peut être traitée efficacement par des antibiotiques. […]

BTP et cancer de la peau : le dépistage conseillé par les dermatologues

Les salariés du BTP travaillent souvent dehors, par des températures élevées. Ils sont donc parmi les populations les plus exposées au risque de développer un cancer de la peau. Luc Sulimovic, président du Syndicat national des dermatologues-vénérologues France), nous rappelle les moyens de prévention à mettre en place. […]

Infographie sur le travail à la chaleur

Cette infographie décrit les mesures à prendre pour réduire les effets de la chaleur, les signes d’un épuisement par la chaleur et d’un coup de chaleur ainsi que les façons dont les employeurs, les employés et les superviseurs peuvent agir. […]

Orages, foudre : comment protéger les chantiers ?

Ces manifestations électriques présentent un risque, à la fois pour les êtres vivants et pour les installations techniques. Dans le cas des bâtiments, la présence de paratonnerres et de systèmes de protection des circuits suffit à assurer la sécurité. Mais dans le cas des chantiers de construction, par définition temporaires, comment est-elle garantie ? […]

Nouvelle norme CSA : Gestion du travail dans des conditions extrêmes

Cette norme spécifie les exigences relatives à l’établissement et au maintien d’un système de gestion des conditions environnementales extrêmes auxquelles font face les travailleurs, à l’intérieur ou à l’extérieur de bâtiments : chaleur extrême, niveaux élevés d’humidité, froid extrême, vents violents, niveaux extrêmes de précipitations, etc. La norme traite particulièrement de l’évaluation des dangers et du risque, de la planification et de la mise en œuvre de programmes de travail sécuritaire et de la préparation aux situations d’urgence.

La norme est disponible pour le prêt au centre de documentation de l'ASP Construction à la cote NO-340040.

Source : Association canadienne de normalisation. Gestion du travail dans des conditions extrêmes. Toronto : CSA, 2018. 97 p. CSA Z1010-18.

How do advanced performance fabrics help workers during warm weather?

The human body typically does a great job of naturally regulating its temperature – unless poor garment design interferes. This becomes even more of an issue – possibly life-threatening – when you’re active in the heat. Our optimal internal temperature range is narrow, and anything outside that range can vary from being an annoyance to causing serious health complications. Perspiration and its rapid evaporation upon contact with air are critical to the cooling process, but you must be wearing the right apparel. Fortunately, high-tech options are available. […]

Effets du changement climatique en milieu de travail : des risques professionnels augmentés et une mobilisation du monde du travail indispensable

L’ANSES publie les résultats de son expertise sur les risques induits par le changement climatique sur la santé des travailleurs. L’exposition à la chaleur a des conséquences sur la pénibilité au travail, liées à un impact direct sur les risques professionnels (malaises, déshydratation, coups de chaleur, etc.), mais aussi indirect, notamment sur les risques psychosociaux dus aux situations de tension, sur les risques accidentels liés à une altération de la vigilance, sur les risques chimiques liés à l’inhalation de substances volatiles ou encore sur la modification des risques liés aux agents biologiques (maladies infectieuses, pollens, etc.). […]

Grand froid : attention au cœur

Le froid affecte l’organisme, en particulier les artères et le cœur. La Fédération française de cardiologie a livré quelques conseils de prévention. En effet, chaque réduction de 1 °C augmente de 2 % le risque d'infarctus du myocarde dans les quatre semaines qui suivent l’exposition. Les personnes les plus à risque sont les patients souffrant d’une atteinte cardiovasculaire (hypertension artérielle, insuffisance cardiaque, troubles du rythme…). […]

Comment déneiger un toit plat : vidéo

Pour aider les employeurs, les propriétaires, les gestionnaires d’édifices et les travailleurs à bien planifier les travaux de déneigement d’un toit plat, la CNESST a réalisé une vidéo. Vous trouverez également sur cette page des informations sur le déneigement et le déglaçage sécuritaires des toitures.

Travailler au froid : la prévention en images

Chaque hiver, malgré des températures parfois glaciales, certains travailleurs doivent tout de même effectuer leurs tâches à l’extérieur, et subir les conséquences d’une exposition au froid. Dans cet infographique, vous découvrirez plusieurs façons de vous prémunir contre les effets du froid et comprendrez mieux le régime travail-réchauffement.

How to avoid injuries and illnesses when temperatures plummet

Three major factors to keep in mind when working outdoors are air temperature, wind and moisture. The American Conference of Governmental Industrial Hygienists developed a sliding scale based on those three variables, which OSHA turned into a cold stress equation informative graphic. The graphic shows that exposed skin is in danger of freezing within one minute when the temperature is between -20° and -30° F and no wind is present. […]

Nos conseils pour affronter le froid

Durant l’hiver, les températures basses exposent les salariés du BTP à des risques plus ou moins graves.Des précautions simples, comme la mise à disposition d’abris sur les chantiers ou le port de vêtements adaptés, peuvent néanmoins réduire les effets du froid sur la santé. Explications. […]

Trois éléments à considérer lors du choix d’un gant de travail d’hiver

Lorsqu’on choisit un gant de travail d'hiver, on doit souvent choisir l'équilibre entre la protection contre le froid et le maintien de la dextérité de vos mains. En effet, plus il y a d'isolant, plus les gants sont chauds, mais aussi plus épais, ce qui interfère avec la dextérité recherchée. Dans un gant bien ajusté, vos doigts doivent presque, mais pas tout à fait, toucher les extrémités des gants. Cela maximise la chaleur. Aussi, pour les travaux d'hiver à l'extérieur, les mains doivent être gardées au sec. Pour être au chaud, vous avez donc besoin d'un gant d'hiver étanche et imperméable. Selon le degré de chaleur et de dextérité dont vous avez besoin, considérez les 3 éléments suivants pour choisir le bon gant d'hiver. […]

Attention aux premières gelées de la saison

Puisque certaines nuits d’automne sont propices au développement de givre, de minces couches de glace ou de neige, nous vous invitons à prendre les mesures préventives nécessaires pour éviter les risques d’accident (chute au même niveau, chute à un niveau inférieur, etc.). Il est de la responsabilité de l’employeur et des travailleurs de détecter les situations à risque et de contrôler la tenue des lieux de travail. Assurez-vous que les équipements de protection individuels (bottes de travail) et les produits de déglaçage nécessaires pour éliminer les surfaces glissantes sont disponibles et correctement utilisés. […]

Protéger les travailleurs du froid : mieux comprendre pour mieux agir

 Dans de nombreux secteurs industriels, les travailleurs sont confrontés à des contraintes thermiques extrêmes et en particulier à des froids pouvant être intenses. Des normes internationales définissent le travail au froid à des températures égales ou inférieures à 10°C.  Le premier article de cette veille explore les performances cognitives* de huit participants humains exposés 24 heures à une température de 7,5°C. Il en découle quelques recommandations en cas d’exposition prolongée au froid. Le second article présente de récents travaux menés sur le transfert de chaleur à travers différentes couches textiles, utilisées dans la conception de vêtement de protection contre le froid. […]

Working in hot weather: hazard alert

A new hazard alert, published by The Center for Construction Research and Training (CPWR), reviews heat hazards and the steps to prevent heat illness while working in hot weather. Extreme heat causes more deaths than any other weather-related hazard.

Protéger les personnes travaillant à l’extérieur contre les plantes dangereuses

Travailler dans des endroits chauds vous expose à des risques de développer de graves réactions cutanées et oculaires découlant de la manipulation de plantes dangereuses. En effet, certaines plantes comme la berce du Caucase, le panais sauvage ou l’herbe à puce, peuvent causer de douloureuses réactions cutanées après être entrées accidentellement en contact avec la peau. Les travailleurs de la construction de bâtiments et de routes courent le risque d’entrer en contact avec ces plantes dangereuses et devraient donc s’informer à leur sujet pour être en mesure de s’en protéger. […]

Beat the heat : ressources

If you’re working in hot or humid conditions, make sure you drink water regularly throughout the day. On really hot or humid days, take frequent breaks in a shaded or air-conditioned area. Also, be on the lookout for telltale signs of heat stress in yourself and in others. All workers should learn to recognize the symptoms of heat-related illnesses and how to treat them. Visit IHSA’s Heat Stress web page for information and resources. You can order or download our Hazards of Heat Stressposter (IHSA013), Heat Stress Prevention for Roofers brochure (IHSA025) or Heat Stress Safety Talk at no charge.

Source : IHSA. 2-Minute News, May 2017.

Summer heat can be deadly for construction workers : video + hazard alert

With summer only days away, the Center for Construction Research and Training (USA) – also known as CPWR – has issued a hazard alert about heat risks and precautions workers can take to avoid heat-related illnesses. Data from CPWR shows that 17 construction workers died in 2015 as a result of heat-related conditions. Recognizing the signs of heat exhaustion (weakness and wet skin; headache, dizziness and fainting; nausea or vomiting) and heat stroke (confusion or fainting; dry, hot skin and sweating ceases; and convulsions or seizures) among co-workers is vital, the alert states. [...]

IHSA safety talk : winter hazards

The cold temperatures and icy conditions that are often a part of Canadian winters can cause hazards at the workplace. That’s why it is important that workers, managers, supervisors, and visitors to your site or workplace should be made aware of any potential winter hazards. Read the Winter Hazards safety talk. […]

5 conseils pour se protéger efficacement les mains du froid

Les travailleurs qui œuvrent à l’extérieur tout au long de l'année savent d'expérience que les mains sont des parties très exposées au froid et aux dommages qu'il peut provoquer. Parce que la peau des mains est fine et que de nombreux vaisseaux sanguins les traversent, les mains peuvent refroidir très rapidement et ainsi perdre de leur mobilité, jusqu'à un véritable handicap. Comprendre comment se protéger les mains du froid avec une paire de gants adaptée est indispensable pour continuer à travailler dans des conditions de confort et de sécurité optimales. Découvrez les 5 critères essentiels pour la protection des mains. […]

Winter safety from head to toe

As the mercury drops, protecting workers from winter conditions is not something an employer should just plow through. A 2014 study from the National Center from Health Statistics, examined weather-related mortality rates between 2006-2010. It showed that more than two-thirds of deaths in the United States were attributed to excessive cold, compared to one-third of heat-related deaths. [...]

Travailler au froid

Les travailleurs de la construction effectuent principalement leurs tâches à l’extérieur ou dans des endroits ouverts. À cette période de l’année, le vent, la pluie, la neige et le froid peuvent transformer rapidement les conditions ambiantes en contraintes  thermiques. Chacun de ces éléments peut causer de sérieux dommages à la santé, à court et à long terme, et nuire à la sécurité des travailleurs. […]

Le froid et les travailleurs

Entre 2011 et 2015, des lésions professionnelles associées à la température froide extérieure ont été inscrites et acceptées par la CNESST pour 98 travailleurs. Troublant constat : ce nombre a triplé au cours des cinq dernières années, passant graduellement de 11 en 2011 à 33 en 2015. Afin d’endiguer le problème qui semble s’amplifier, il s’avère essentiel de rappeler que les conditions climatiques hivernales présentent des risques évidents pour la santé des travailleurs. Et ces risques peuvent être enrayés par différentes mesures qui relèvent souvent d’une saine gestion. […]

Nos conseils pour affronter le froid

Durant l’hiver, les températures basses exposent les salariés du BTP à des risques plus ou moins graves. Des précautions simples, comme la mise à disposition d’abris sur les chantiers ou le port de vêtements adaptés, peuvent néanmoins réduire les effets du froid sur la santé. Explications. […]

Bien s’habiller pour travailler au froid

Pierre C. Dessureault, professeur à l’UQTR, explique comment bien se vêtir lorsque l’on travaille au grand froid. Il passe en revue les trois couches de vêtement que l’on doit porter afin d’obtenir une bonne isolation (sous-vêtements, couches intercalaires et couche extérieure) ainsi que les tissus à privilégier pour chaque type de vêtement. Il émet également des recommandations pour la protection des pieds, des mains et de la tête. Enfin, il insiste sur les règles de base à respecter : les sous-vêtements et les couches intercalaires ne doivent pas contenir de coton, il faut choisir des vêtements ajustés à notre taille et qui s’enfilent aisément l’un par-dessus l’autre et s’assurer qu’ils restent secs.

Disponible pour le prêt au centre de documentation de l’ASP Construction à la cote DV-340047.

Site Web : Alberta prevents skin cancer

Alberta Health Services and its industry partners began the Be Sunsible initiative in 2010 to increase the recognition of ultraviolet radiation (UVR) as an occupational hazard and to reduce the incidence of skin cancer among outdoor workers in Alberta. This website will provide employers of outdoor workers with information on the occupational hazards of UVR. With these online tools and resources, you will be able to create a comprehensive sun safety program and a supportive environment for outdoor workers. As well, you will positively impact modifiable risk factors for skin cancer at the workplace level.

Sun safety in construction - Vidéo

Find out how exposure to solar radiation can cause skin cancer, hear about protection measures and learn how to check the skin for the tell-tale signs of cancer. En anglais. Durée : 11 min 13 s.

Chaud devant !

Durant l’été, au Québec ou ailleurs, les conditions météorologiques peuvent causer plusieurs problèmes à bon nombre de travailleurs. Il importe donc de connaître les mesures efficaces de contrôle, de réduction des risques et d’optimisation du confort. Voici donc un petit rappel des mesures à suivre en période de grande chaleur ! […]

Alerte aux coups de chaleur!

Les coups de chaleur se manifestent sournoisement et peuvent causer des séquelles irréparables, voire même fatales. Vous travaillez dans des conditions de chaleur intense? Ne perdez pas votre sang froid et suivez ces 3 conseils pratiques pour éviter le pire! […]

Rappel pour les personnes qui travaillent à l’extérieur

Puisque l’été est presque arrivé, il pourrait être utile de passer en revue des renseignements importants pour les personnes qui travaillent à l’extérieur. Travail sécuritaire NB désire rappeler à ces travailleurs que le travail à l’extérieur présente de nombreux dangers. […]

Travailler dehors l’été : des outils de prévention des coups de chaleur

Lorsque la température monte, la vigilance est de mise. Sur le site Web de l’IRSST, vous trouverez des outils pour prévenir les coups de chaleur, reconnaître les symptômes causés par la chaleur et déterminer un régime d'alternance travail/repos. […]

Sun safety at work

A new group has come together to provide helpful new resources on sun safety. The objective of the Sun Safety at Work Canada project is to develop a nationally applicable, effective, and sustainable sun safety program for outdoor workers that will address both skin cancer and heat stress prevention and can be implemented by individual workplaces. A number of fact sheets and posters have been developed by Sun Safety at Work Canada. They are currently available on the Occupational Cancer Research Centre website. […]

How to prevent your employees from contracting Canada's most common form of cancer?

If it were simple, the short answer would be to keep them out of the sun. But how do you protect people when research shows that even brief exposure to the sun's ultraviolet (UV) radiation can put them at risk of skin cancer? […]

Summer safety : survey reveals only 18 percent of outdoor workers always wear sunscreen at work

The American Academy of Dermatology estimates that more than 8,500 people in the U.S. are diagnosed with skin cancer every day. The most effective way for workers to protect themselves from contracting skin cancer is to practice sun safety when outdoors. [...]

Exposition au rayonnement ultraviolet solaire : un sujet brûlant ?

Le soleil peut être néfaste pour la santé de l’homme au-delà d’un certain seuil. Plus que les expositions occasionnelles, ce sont les expositions chroniques qui sont responsables de la grande majorité des cancers cutanés liés aux UV et qui touchent de nombreux travailleurs exerçant leur activité en plein air. L’exposition solaire ne doit pas être qu’une question de santé publique : elle doit être également posée dans le milieu professionnel. […]

Travailler au froid : la prévention en images

Chaque hiver, malgré des températures parfois glaciales, certains travailleurs doivent tout de même effectuer leurs tâches à l’extérieur, et subir les conséquences d’une exposition au froid. Dans cet infographique, vous découvrirez plusieurs façons de vous prémunir contre les effets du froid et comprendrez mieux le régime travail-réchauffement. Et puisque la prévention, c'est l'affaire de tous, n'hésitez pas à partager ce que vous apprendrez dans votre milieu de travail!

Travaillez en toute sécurité par temps froids

Lorsque la température baisse, les travailleurs qui œuvrent à l’extérieur doivent prendre certaines précautions. Le froid peut représenter un grave danger puisqu’il comporte des risques d’hypothermie et de gelure. Le port de vêtements appropriés constitue le premier moyen de défense pour lutter contre le froid. […]

Dix conseils pour travailler en toute sécurité l'hiver

Pour limiter les risques d'accident du travail liés aux températures particulièrement basses en période hivernale et supporter les conditions climatiques difficilesqui en découlent, quelques mesures et beaucoup de bon sens doivent être appliqués. Suivez le guide. […]

Travail au froid : comment s’habiller chaudement?

Travailler au froid présente de multiples dangers pour la santé et la sécurité des travailleurs. La baisse de température peut entre autres contribuer à diminuer la dextérité manuelle, abaisser la vigilance et même réduire l’aptitude à prendre une décision rationnelle. Qu’il s’agisse d’engelures aux extrémités du corps ou d’hypothermie, les menaces peuvent surgir dans plusieurs situations. Voici quelques règles essentielles à suivre que vous devriez communiquer à vos travailleurs pour les aider à passer un hiver plus agréable et surtout sécuritaire. […]

Température estivale, concentrations d’ozone et lésions professionnelles acceptées au Québec

Les spécialistes prévoient des hausses de température au Québec et que les durées et l’intensité des périodes de chaleur accablante et de canicules augmenteront. Ces changements pourraient avoir un impact sur la santé et la sécurité des travailleurs. Dans la littérature, il est rapporté que l’exposition à la chaleur extérieure entraîne de la mortalité, de la morbidité et possiblement une augmentation de l’incidence des lésions professionnelles. Toutefois, les relations statistiques entre la température extérieure et la survenue de maladies ou d’accidents chez les travailleurs n’ont été que très peu documentées et ne l’ont jamais été dans des conditions similaires à celles du Québec. […]

Depuis 5 ans, en moyenne 22 travailleurs par année ont été victimes d’un malaise résultant du travail à la chaleur

Le coup de chaleur se produit lorsque le corps ne réussit pas à se refroidir adéquatement. Afin de prévenir un tel incident, employeurs et travailleurs doivent prendre les mesures préventives qui s'imposent. D'abord, l'employeur doit organiser le travail en attribuant des tâches plus légères à effectuer en rotation. Ultimement, certaines tâches très lourdes doivent être reportées à d'autres moments. L'employeur doit aussi prévoir des pauses plus longues et plus fréquentes dans des endroits de repos climatisés ou à l'ombre, et fournir aux travailleurs de l'eau fraîche en quantité suffisante. […]

Travailler à l’extérieur : soleil, chaleur et prudence

Les travailleurs de la construction, de l’agriculture, de la forêt et de l’entretien des parcs sont parmi les personnes les plus vulnérables aux coups de chaleur. Quand le soleil est trop fort, référez-vous aux outils de prévention des coups de chaleur. Ils vous aideront à gérer de façon efficace les épisodes de chaleur en milieu de travail. […]

Prenez garde à l'humidité

Si le thermomètre indique 24 °C, mais que vous en ressentez plutôt 30, c’est probablement à cause de l’humidité. L’effet combiné des températures chaudes et de l’humidité influe sur la chaleur que l’on ressent. Que vous travailliez à l’extérieur pendant les chaudes journées d’été, ou que vous profitiez simplement de la nature, il est essentiel que vous teniez compte de l’humidité quand les températures atteignent des valeurs extrêmes. En comprenant l’effet de l’humidité et en prenant les précautions nécessaires, vous pouvez prévenir une hausse excessive de la température de votre corps et la survenue d’affections causées par la chaleur. […]

Managing heat stress: new standard on the way, plus tips for today

Seasonal heat and humidity is coming, if not here already. We've provided essential tips on how to manage this hazard and links to resources below, but more help is on the horizon. By the end of 2016, employers will have access to a new guideline for protecting workers from a number of extreme conditions, such as high heat and humidity, cold temperatures and severe weather. When complete, CSA Z1010 - Management of Work in Extreme Conditions will provide a made-in-Canada set of guidelines for workplaces dealing with these conditions inside, outside and in confined spaces. [...]

Laboratoire d'environnement contrôlé pour évaluer les effets du travail en ambiance chaude ou froide (Un)

Certains travailleurs doivent exécuter leurs tâches dans des conditions climatiques chaudes ou froides. Ces facteurs environnementaux, auxquels s'ajoute, dans certains cas, un effort physique exigeant, peuvent avoir des effets sur leur santé et leur sécurité. L'IRSST et l'Université du Québec à Montréal (UQAM) ont conclu une entente de 10 ans qui fournit aux chercheurs des outils pour mesurer ces effets : le Laboratoire d'environnement contrôlé. […]

Winter is coming : what to wear for outdoor work

Le froid de l’hiver peut être dangereux pour les travailleurs. Que devrait-on porter pour se protéger correctement? La prévention est de mise pour éviter de gros problèmes suivant l’exposition au froid. Par exemple, il faut manger adéquatement et s’habiller chaudement, en favorisant les couches de vêtements superposés. Les couches de vêtements devraient être faites de fibres textiles qui retiennent la chaleur du corps lorsqu’elles sont mouillées comme la laine, le molleton de polyester, etc. Le coton devrait être évité, car une fois mouillé, il retire la chaleur du corps humain. Le duvet devrait aussi être évité, car une fois qu’il est mouillé, il perd ses capacités isolantes. […]. En anglais.

Pratiques exemplaires de construction et de travail sécuritaire sur les couches de glace en Ontario

De nos jours, on construit des routes de glace et des routes d’hiver dans la plupart des provinces et des territoires canadiens pour fournir un accès temporaire à des collectivités, des chantiers et des aires de loisirs. […] La présente pratique exemplaire a été conçue dans le but de fournir un résumé des pratiques actuelles en matière de construction et d’exploitation des voies de transport et des plateformes de travail dont la résistance structurale repose sur une couche de glace flottante. Elle offre principalement des conseils permettant d’assurer l’exécution efficace d’activités sur la glace tout en accordant la plus haute priorité aux normes de diligence nécessaires pour préserver la sécurité des travailleurs. Le document aborde les étapes de base pour planifier, concevoir, construire, exploiter et fermer un projet sur la glace. […]

Exposition aux températures chaudes et froides extrêmes : étude des indices thermiques

Cette étude s’intéresse à l’ensemble des contraintes thermiques, depuis les grands froids typiques du Nord du Québec, jusqu’aux ambiances excessivement chaudes retrouvées dans certaines industries.

Malaises liés à la chaleur : signes à surveiller

Que vous travailliez dans une fonderie ou à l'extérieur durant les mois d'été, l'exposition à la chaleur peut poser des dangers. Les environnements très chauds peuvent excéder la capacité de refroidissement du corps et entraîner de graves problèmes de santé.

Précautions à prendre sur les chantiers en été (Les)

Le travail par grande chaleur et/ou en plein soleil peut être à l’origine d’accidents graves, voire mortels. Dans le secteur particulièrement concerné du BTP, employeurs comme salariés doivent adapter leurs journées pour faire face à ces risques. Rappels et conseils. 

Conseils et moyens de prévention pour la saison estivale

La rédaction de Prévention au travail vous propose un tour d’horizon des principaux dangers à surveiller lors de la saison chaude – coup de chaleur, piqûres d’insectes, allergies et rhume des foins, coup de soleil, herbe à puce (sumac vénéneux) − et différents moyens de les prévenir.

DVD CD-R VHS