Le 23 décembre 2021, alors que la température affichait -18 °C, M. Lefebvre et un représentant de l’employeur ont entrepris des travaux de dégel d’une conduite d’eau d’un puits de surface. Pour ce faire, ils ont utilisé une chaudière artisanale à laquelle un tuyau de caoutchouc servant au transport de la vapeur était relié. La chaudière artisanale, remplie d’eau, était chauffée à l’aide d’une torche alimentée par une bonbonne de propane.
Lorsque le représentant de l’employeur a vu de la vapeur sortir du tuyau, il a inséré celui-ci dans la conduite d’eau. Réalisant qu’il était difficile de maintenir une flamme constante et que la chaleur générée était insuffisante, il a interrompu les travaux de dégel en gardant le tuyau de transport de la vapeur inséré dans la conduite d’eau. Avec l’aide de M. Lefebvre, le représentant de l’employeur a allumé un feu de bois sous la chaudière artisanale et a repris les travaux, en combinant les deux sources d’énergie.
Un bouchon de glace s’est formé dans le tuyau de transport de la vapeur pendant l’interruption des travaux de dégel. La vapeur s’est donc accumulée dans la chaudière artisanale, faisant augmenter la pression à l’intérieur, jusqu’à ce qu’elle explose. Des fragments métalliques ont été projetés dans différentes directions. L’un d’eux a heurté M. Lefebvre à la tête. Les secours ont été appelés sur les lieux, et le décès de M. Lefebvre a été constaté sur place. […]