Aller au contenu principal
Portail
ASP Construction

Découvrez nos
Veilles informationnelles

Le centre de documentation recherche et sélectionne pour vous des informations d'actualité et des ressources documentaires de toutes sortes, d'ici et d'ailleurs dans le monde, touchant la santé et la sécurité dans le secteur de la construction.

Cette veille est présentée à titre informatif seulement et les hyperliens sont effectués vers les producteurs de l'information originale. Elle ne représente pas une prise de position ou une opinion de l'ASP Construction ni ne garantit l'exactitude ou l'intégralité des informations répertoriées.

Inscrivez-vous à l'infolettre de nos Veilles informationnelles

Restez informé de chaque nouvelle parution !
Veilles informationnelles

Soudage et procédés connexes

Au-delà des étincelles et des flammes

Décrit les dangers associés à l’exposition à la fumée de soudage et aux divers gaz et particules qui peuvent s’y trouver, plus particulièrement le chrome hexavalent et le manganèse. Propose les moyens disponibles pour s’en protéger.

Norme NFPA 51B : Standard for fire prevention during welding, cutting, and other hot work : édition 2024

Norme américaine qui établit des pratiques sécuritaires lors d'opérations de soudage ou autres activités provoquant des étincelles, des flammes et de la chaleur. Traite des zones de travail désignées et non désignées, de l'obtention d'un permis de travail à chaud, du rôle du guetteur d'incendie et des responsabilités des autres intervenants. Disponible seulement en anglais. 

La norme est disponible pour le prêt au centre de documentation de l’ASP Construction à la cote NO-000195. 

On peut visionner cette norme gratuitement en se créant un profil sur le site Web de NFPA, mais certaines fonctionnalités sont restreintes.

Travaux de soudage : vêtements de protection obligatoires

Dans les dernières années, la CNESST a constaté que, malgré le port de vêtements de protection, plusieurs soudeurs subissent des brûlures pendant les travaux de soudage. Ce constat a amené la Commission à se pencher sur la qualité des vêtements de protection mis à la disposition des soudeurs au Québec. De 2008 à 2013, 583 dossiers liés à des cas de brûlures chez des travailleurs pratiquant la profession de soudeur ont été ouverts à la CNESST. De 2005 à 2014, trois travailleurs et un employeur sont morts à la suite de l’embrasement de leurs vêtements pendant des travaux de soudage. Pour remédier à ces problématiques, deux guides ont été conçus par la CNESST afin de permettre aux intervenants de concevoir et d’utiliser des vêtements de protection appropriés aux travaux de soudage. […]

Le soudage à l’arc électrique : les risques pour la santé des travailleurs

Le soudage produit des fumées potentiellement toxiques, constituées de particules et de gaz dont la composition et la proportion varient en fonction de nombreux facteurs, comme les procédés utilisés, la position de soudage et la nature des pièces à souder. Plusieurs risques sont associés aux fumées que le soudage produit et à leurs constituants, tels que la cancérogénicité, les atteintes au système nerveux central et les maladies broncho-pulmonaires. Cette recherche a permis de mieux observer comment les paramètres de soudage influent sur la génération de fumées totales, de contaminants particuliers et de particules ultrafines. […] 

Vêtements de protection utilisés pendant le soudage : certification

À la demande de la CNESST, le BNQ a élaboré un programme de certification basé sur les exigences de la norme ISO 11611 afin que les vêtements de protection conçus pour le soudage limitent les risques de brulures par les flammes, les étincelles et les particules de métal en fusion projetées. Le protocole de certification BNQ 1923-611 établit les exigences de certification et les règles de procédure s’appliquant à la certification des vêtements de protection. […]

The many hazards of welding work

Welding work brings hazards. Avoiding them requires training, expertise, skill and mindfulness from employers and workers – along with a systematic approach to safety. “People need to recognize that not everybody can go and do any welding,” said Namir George, senior safety consultant at the National Safety Council. “You’ve got to be trained. You’ve got to be competent and capable. You need to know exactly what you’re doing.” Here are some of the major hazards workers may encounter when welding and how to protect against them. […]

S'habiller pour se protéger : travaux de soudage et de techniques connexes

Traite des vêtements de protection qui doivent être portés pendant les travaux de soudage et de techniques connexes. Les techniques connexes sont les opérations qui présentent des risques semblables à ceux du soudage, par exemple l’oxycoupage, le gougeage à la flamme ou à l’arc et la projection thermique. La brochure s’adresse aux soudeurs et aux autres travailleurs qui utilisent de tels procédés ainsi qu’à leur employeur.

Les vêtements de protection pour les travaux de soudage : guide

Porte sur les vêtements de protection qui doivent être portés par les soudeurs et tous les travailleurs et employeurs qui utilisent des procédés de soudage ou des techniques connexes. Les techniques connexes sont les opérations qui présentent des risques semblables à ceux du soudage, par exemple l’oxycoupage, le gougeage à la flamme ou à l’arc et la projection thermique. Le guide s'adresse à l'ensemble des responsables intervenant dans la chaîne de fabrication, de distribution, d'achat, d'entretien et d'utilisation des vêtements de protection pour les travaux de soudage et de techniques connexes.

Norme CSA W117.2 sur le soudage : édition 2019

Cette norme énonce les exigences et recommandations minimales destinées à protéger les personnes qui travaillent dans un milieu concerné par le soudage, le coupage et les procédés connexes contre toute maladie et blessure et à prévenir tout dommage aux biens au cours de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien des appareils utilisés avec ces procédés. Elle détermine les éléments d’un programme de santé et sécurité en soudage.

La norme est disponible pour le prêt au centre de documentation de l'ASP Construction à la cote NO-001563.

Source : Association canadienne de normalisation. (2019). Règles de sécurité en soudage, coupage et procédés connexes (7e éd.). Norme CSA W117.2-19. Toronto, ON : Association canadienne de normalisation.

Source : Pour achat

Le permis de feu

Les petites étincelles peuvent causer de grandes catastrophes. Les travaux par points chauds représentent 30 % des origines d'un incendie dans l'entreprise. Il est donc essentiel de les maîtriser. Afin d'apporter une aide à la gestion de ce type d'intervention, ce document regroupe les mesures de prévention à mettre en place ainsi qu'un exemple de permis de feu. […] France. On peut télécharger un permis de feu interactif.

Travail à chaud : changements à la norme NFPA 51B

La norme NFPA 51B recèle d’information sur les bonnes pratiques pour le travail à chaud. Avec le Code national de prévention des incendies et la norme CAN/CSA W117.2-M87 Règles de sécurité en soudage, coupage et procédés connexes, c’est un document incontournable pour exécuter ses travaux à chaud en conformité avec les exigences du Code de sécurité pour les travaux de construction et du Règlement sur la santé et la sécurité du travail. La norme NFPA 51B vise à protéger les personnes et les lieux du feu et des explosions qui peuvent résulter des travaux à chaud. […]

Standard for fire prevention during welding, cutting, and other hot work : 2019

Norme américaine qui établit des pratiques sécuritaires lors d’opérations de soudage ou autres activités provoquant des étincelles, des flammes et de la chaleur. Traite des zones de travail désignées et non désignées, de l’obtention d’un permis de travail à chaud, du rôle du guetteur d’incendie et des responsabilités des autres intervenants.

La norme est disponible pour le prêt au centre de documentation de l'ASP Construction à la cote NO-000195.

On peut visionner cette norme gratuitement en se créant un profil sur le site Web de NFPA, mais certaines fonctionnalités sont restreintes.

Les fumées de soudage et des techniques connexes : aide-mémoire technique

Les différents procédés de soudage, de coupage ainsi que les techniques connexes, qui sont utilisés dans de très nombreux secteurs d'activité émettent des fumées qui peuvent être inhalées par les opérateurs et les personnes travaillant à proximité. Ces fumées, composées d'un mélange de gaz et de poussières, peuvent selon leur composition, leur concentration et la durée d'exposition, présenter des effets néfastes pour la santé et être à l'origine de pathologies professionnelles. Cette brochure propose de faire un point sur la composition, la formation, l'émission et la toxicité de fumées émises lors de travaux de soudage et des techniques connexes en fonction des procédés mis en œuvre et des matériaux de base et d'apport utilisés. […]

Vêtements de protection appropriés aux travaux de soudage

Ce guide porte sur les vêtements de protection qui doivent être portés par les soudeurs et tous les travailleurs et employeurs qui utilisent des procédés de soudage ou des techniques connexes, régulièrement ou à l'occasion. Les techniques connexes sont les opérations qui présentent des risques semblables à ceux du soudage, par exemple l’oxycoupage, le gougeage à la flamme ou à l’arc et la projection thermique. […]

Le permis de travail à chaud, votre meilleur allié pour travailler en toute sécurité!

Parce que les travaux à chaud sont la 3e plus importante cause d’incendie dans les milieux de travail et qu’ils sont aussi responsables d’accidents et de maladies professionnelles, il vaut mieux savoir bien les encadrer. […]

Le permis de feu : démarche et document support

Les petites étincelles peuvent causer de grandes catastrophes. Les travaux par points chauds représentent 30 % des origines d'un incendie dans l'entreprise. Il est donc essentiel de les maîtriser. Afin d'apporter une aide à la gestion de ce type d'intervention, ce document regroupe les mesures de prévention à mettre en place ainsi qu'un exemple de permis de feu. […]

Électrodes de soudage au tungstène thorié

Ces électrodes sont employées pour certaines méthodes de soudage et de coupage. Les fumées ou les poussières émises lors des phases d’affûtage ou de soudage présentent des risques pour les opérateurs s’ils les ingèrent ou les inhalent. Cette fiche synthétise en une page recto verso les principales obligations réglementaires, les mesures de prévention et bonnes pratiques à mettre en œuvre. […]

Hot work hazards: taking proper precautions is vital to avoiding injury, death

Welding is a form of “hot work,” a term covering any activity that produces flames, sparks and/or heat. The wide-ranging definition includes not only obvious tasks such as welding, cutting and grinding, but also soldering, brazing, drilling (which can create heat from friction) and even thawing pipes. Although hot work presents a number of risks, the potential for starting a fire is among the most significant. That’s why asking whether hot work is necessary and looking for alternatives are the initial recommendations from organizations such as the National Fire Protection Association and the Chemical Safety Board. […]

Effective controls for welding fumes require a unique approach

The chemical reactions caused by welding and cutting metal can put workers on the front line for many chronic and irreversible health hazards, such as asthma, lung cancer, and neurological problems. The key is controlling a worker’s exposure to gases and  fumes. With their bright lights and sparks flying, welders are everyday fixtures in just about every industry — seen daily working on pipelines, bridges and ships, and all over construction sites. […]

Gaz et fumées de soudure

Les gaz et fumées de soudure constituent un grave danger pour quiconque les inhale. Vous apprendrez ici des manières efficaces de réduire les risques que représentent les gaz et fumées de soudure en fonction de votre situation. […]

Soudage par résistance : champs électromagnétiques

Cette fiche présente les risques et les mesures de prévention liés à l'exposition aux champs électromagnétiques lors des procédés de soudage par résistance de pièces métalliques : présentation du principe de fonctionnement de ce procédé de soudage, applications de ce procédé, cadre réglementaire, risques et évaluation des risques et moyens de prévention.

DVD CD-R VHS